Года три назад ездили корпоративно в Турцию. Отель был хороший, но местные официанты в упор не понимали ни русский язык, ни наш вариант английского. Андрюха долго пытался добиться от турецкого паренька коктейля "отвертка". Он уже и пантомимой изображал, как шурупы крутит. И по буквам цедил: - Скрудрайвер. Понимаешь, дурья башка? С-к-р-у-д-р-а-й-в-е-р, б%%%ь! Но помогало плохо... Через год приехали в этот же отель. Андрей первым делом пошел в бари выложил на стойку отвертку и заявил. - Шесть стаканов!